出岳池东门11公里，就到了我市著名的风景湖-岳池翠湖，即川北第一风景湖。 

     翠湖，原名响水滩水库，1959年开始动工兴建，次年8月大坝建成蓄水，蓄水量近170万平方米。后县委、县府充分利用自然条件，1 983p年将水库兴建为旅游风景区，命名翠湖。“翠湖”二字由著名书法家李半黎书写。

    关于响水滩的来历，在当地有一个传说：有一力大艺精的石匠周世劲，见田地久旱，决心闯龙宫为民求雨，当他找了七七四十九天时，身子累坏了，这时落人一个洞中，最后闯过九九八十一道难关，来到龙宫，龙王被其精神感动，送他一只金铃，什么时候要雨只要将金铃摇动即可，从此人们过上安居乐业的主活。他死后，人们在他坟前安了一个石盒子，把全铃放在石盒中，后一个自私的人私自取雨惹怒龙王。龙王又收回金铃，但就在放铃的下面涌出一股溪流，流水经过石滩凭发出轰鸣的响声，人们就把这个滩取名响水滩。

    大坝的衔右侧，是大书发家赵蕴玉写的“望湖楼”，望湖楼共有三层，层层皆可看风景，举目眺望，四周山峦重叠，所有景色尽收眼底，楼下大坝，白色的栏杆整齐排列在大坝两侧，如同镶嵌在石坝上的玉带，望湖楼有诗可证：玉带横锁千山水，琼搂纵托九霄霞”。